Alberto, un jeune homme passionné de poésie, rentre dans un collège militaire pour y poursuivre ses études secondaires. Dès son arrivée, il se retrouve confronté à un monde régi par la peur et les humiliations que subissent les différents pensionnaires, persécutés par l’impitoyable El Jaguar et son petit groupe. Lorsque l’un des élèves décède mystérieusement, Alberto décide d’en informer ses supérieurs. Mais face à un scandale qui s’annonce inévitable, la hiérarchie s’y oppose afin de préserver la réputation de l’établissement…

BANDE-ANNONCE DU FILM

Francisco Lombardi est l’un des plus grands réalisateurs péruviens en activité. Il étudie tout d’abord le septième art à l’université de Santa Fe en Argentine avant de devenir critique de cinéma. Mais c’est en tant que cinéaste qu’il se fait un nom dès la seconde moitié des années 1970 avec des films tels que Muerte al amanecer, Maruja en el infierno ou encore La Ville et les Chiens, adapté du roman de Mario Vargas Llosa, qui le fait connaître à l’international grâce à de nombreuses sélections dans plusieurs festivals prestigieux (Cannes, Toronto, San Sebastián…).

En près de cinquante ans de carrière et une vingtaine de films, Francisco José Lombardi s’est attaché à montrer les dysfonctionnements de la société péruvienne. Dans ses longs-métrages, la corruption, le mensonge ou encore la violence sont régulièrement dénoncés.

Fernando, acteur de doublage originaire de Cusco (Pérou), tente de sauver sa langue originaire de la disparition. Il rêve de faire une version quechua du Roi Lion. Accompagné de Dylan, son fils de 8 ans, il se lance vers cette aventure. Mais celle-ci lui mènera à se questionner sur son rôle en tant que père et activiste.

Fiche technique

Réalisateur : Augusto Zegarra

Montage : Carlos Rojas Felice

Photographie : Renzo Rivas

Musique : Pauchi Sasaki

Productrices : Claudia Chávez Lévano et Paloma Iturriaga

Production : Estudio Alaska 88

Interprètes : Fernando Valencia, Dylan Valencia

Augusto Zegarra est un réalisateur péruvien diplômé par l’Université d’Utah avec un BFA en Cinéma et Arts de Médias. Il habite à Lima.

Son premier court-métrage, Wiñaymanta, remporte le Prix National du Ministère de la Culture au Meilleur Court-Métrage. Il a aussi réalisé Runa Simi, long métrage documentaire récompensé au Festival de Tribeca 2025 avec le Prix Albert Maysles au Meilleur Nouveau Réalisateur Documentaire, au Sheffield Doc/Fest avec le Prix du Jury Jeune et au Palm Springs Festival 2026 avec le prix au meilleur long métrage ibéro américain.