Alberto, un jeune homme passionné de poésie, rentre dans un collège militaire pour y poursuivre ses études secondaires. Dès son arrivée, il se retrouve confronté à un monde régi par la peur et les humiliations que subissent les différents pensionnaires, persécutés par l’impitoyable El Jaguar et son petit groupe. Lorsque l’un des élèves décède mystérieusement, Alberto décide d’en informer ses supérieurs. Mais face à un scandale qui s’annonce inévitable, la hiérarchie s’y oppose afin de préserver la réputation de l’établissement…

Fiche technique

Réalisation : Francisco J. Lombardi

Adaptation : José Watanabe

Oeuvre originale : Mario Vargas Llosa

Direction photo : Pili Flores Guerra

Montage : Gianfranco Annichini , Augusto Tamayo

Son :  Guillermo Palacios

Musique : Enrique Iturriaga

Assistant de réalisation : Guayo Cayo

Script : Judith Vélez

Costume : Monica Alpaca

Maquillage : Narda  Aginaga

Direction Artistique : Lloyd Moore

Production : Inca Films  - Francisco J. Lombardi

Producteur exécutive : Emilio Moscoso

Attaché de presse : François Vila

Distribution : Bobine Films

Interprétation :

Pablo Serra (Le poète)

Gustavo Bueno (Le lieutenant Gamboa)

Juan Manuel Ochoa (Le Jaguar)

Eduardo Adrianzén (L’Esclave)

Luis Álvarez (Le colonel)

Liliana Navarro (Teresa)