Le jury des courts métrages, composé de Valeria Selinger (réalisatrice), Amiel Tenenbaum (producteur), Javier Gomez (photographe), a décerné le prix du court métrage à « Este, no soy yo » réalisé par Jair Garcia, pour le regard tendre et perspicace sur deux problématiques de société (un des personnages en fauteuil roulant et l'autre indigné de la vie) ; pour avoir construit une histoire juste et riche en émotion ; pour un démarrage et utilisation des plans dignes d'un grand film ; pour un jeu et une direction d'acteurs justes et délicats. Toute l'impuissance de la société est représentée dans le personnage central de ce film.

Avec une touche de Chris Marker (on pense à La Jetée), composé de magnifiques photographies en noir et blanc, ce film traite un des vrais problèmes existentiels de l'Amérique Latine : ses peuples originaires. Un témoignage en langue native plein de force et vérité. Un vrai questionnement dans un rythme et image réussis.